Desafíos comunicativos y culturales al recibir tratamientos2022-05-30T18:09:25+02:00
Angelica Masaje - Terapia corporal - Desafios comunicativos

PROBLEMAS LIGÜÍSTICOS Y CULTURALES AL RECIBIR TRATAMIENTOS EN DINAMARCA

¿Qué retos podrías enfrentar tú al necesitar tratamientos en Dinamarca?

Para responder esto, imagina que vas de vacaciones a China por un par de semanas y, al llegar, necesitas comunicarte con el encargado del check-in, pero no habla más que chino mandarín y tú sólo hablas español.

Eso sería frustrante, desesperante y sentirías una gran impotencia porque, aunque te esfuerces mucho, no podrá entender a la perfección qué tipo de habitación necesitas, por cuánto tiempo y otros asuntos.

Te aseguro que lo único que verás es esa mirada interrogante en los ojos de la otra persona, mientras haces gestos que puedan expresar de alguna manera lo que estás pensando y sintiendo.

Pero sin resultados que te complazcan.

Del mismo modo, como hispahablante nacida en el Perú entiendo que, al llegar a Dinamarca, la situación es muy parecida a la descrita en mi sencillo ejemplo, y mucho más cuando tienes que tratar asuntos tan importantes como tu salud.

Acudes al psicólogo, terapeuta, médico, masajista… pero el resultado es el mismo: sólo hablan danés y no logras comunicarte como desearías.

Hoy quiero hablarte de todas aquellas situaciones penosas y retos que puedes enfrentar cuando necesitas tratamientos en Dinamarca y de cómo puedes evitarlos al acudir a una clínica de terapia donde hablan tu mismo idioma.

¿Qué situación enfrentan los hispanohablantes cuando necesitan tratamientos en Dinamarca?

Cuando se trata de tu salud física y emocional, no sólo tienes que comunicarte para expresar dolores físicos, sino que también tienes que profundizar en problemas psicológicos complejos, como traumas, abusos sexuales, etc.

En estas situaciones, tu falta de dominio del idioma puede impedir que el terapeuta o especialista consiga una comprensión completa y precisa de los problemas.

O, en el peor de los casos, malentienda lo que tratas de expresarle y termines con una operación quirúrgica equivocada, con un tratamiento erróneo o tratado de forma incorrecta.

Los resultados son desastrosos, desesperantes y solo piensas en regresar a casa porque, por no dominar el idioma, no puedes recibir el tratamiento psiquiátrico o psicoterapéutico que tanta falta te hace.

Pero, puede que en este momento pienses: “la solución es un traductor o intérprete”.

Déjame explicarte por qué esta no suele ser una gran solución.

¿Por qué un traductor no es la solución a los problemas de idioma cuando necesitas tratamientos en Dinamarca?

No quiero que te desanimes y pienses que no te puede ayudar contar con un intérprete en tu consulta al médico.

La realidad es que sí brinda cierto grado de ayuda.

Recuerdo que, poco tiempo después de haber llegado al país y tenía que visitar al médico, mi esposo me servía de intérprete.

Y, aunque podía recibir ayuda, no tenía la privacidad que deseaba para expresarme con su médico y contarle lo que sentía.

Lo mismo te pasará a ti.

Puede darte vergüenza contar ciertos detalles porque te apena que la otra persona lo sepa.

Pero esa no es la única limitante.

Los servicios de traducción suelen ser muy costosos, por lo que tendrás que gastar mucho dinero en contratar una persona para que te ayude, en caso de que ningún familiar pueda hacerlo.

Por otro lado, el trabajo con intérpretes cambia el contexto terapéutico.

Tanto el paciente como el terapeuta pueden sentirse incómodos por la presencia de un tercero.

Y es de esperarse ¿verdad?

No me imagino hablando de mis traumas de niña frente a un desconocido traductor, por muy profesional que pueda ser.

Además, el no poder entender lo que se dice en otro idioma o la traducción inexacta de las propias palabras, puede suponer una pérdida de control no sólo para los terapeutas sino también para los pacientes.

¿Y qué decir si se tratase de pacientes con graves problemas de salud mental?

En esos casos, se sabe que el intérprete puede verse afectado por los traumas del paciente, lo cual repercute en su capacidad para ser el puente de comunicación neutral que conecta al terapeuta y al paciente.

Al final, te expones a un diagnóstico equivocado por una mala comunicación.

Las barreras culturales también son un problema.

Problemas culturales al recibir tratamientos en Dinamarca

La cultura afecta tus pensamientos, sentimientos y emociones.

La cultura determina quiénes somos como grupo hispano, qué características nos definen y qué traumas rodean las costumbres de nuestros países que pueden afectarnos por muchos años.

Así que, sin lugar a dudas, no solo se requiere de conocimientos básicos en cultura o conocimientos muy avanzados en terapia para tratar a una persona de una cultura contraria a la nuestra.

El profesional o terapeuta necesita ser consciente de las posibles diferencias sin utilizar suposiciones estereotipadas.

Debe conocer las costumbres de la región y cómo proceder para brindar la ayuda idónea en cada caso.

Asi que, aunque el idioma y la cultura sean limitantes para recibir tratamientos en Dinamarca, en mi clínica no existen estos obstáculos porque soy hispana, hablo tu mismo idioma y entiendo tu cultura.

¿Quieres saber cómo puedo ayudarte?

Tratamientos en Dinamarca actuales para hispanohablantes

Con casi 20 años de experiencia y 20.000 tratamientos realizados, en mi clínica puedo brindarte el cuidado que necesitas para aliviar muchos de tus traumas físicos y psicológicos.

Entre las diferentes técnicas que utilizo en mi tratamiento destacan:

Terapia corporal

Tratamiento ideal para liberar la tensión del cuerpo y relajarlo, de manera que se alivie el estrés, la depresión y la ansiedad.

Masaje

Tratamiento para eliminar la tensión y el dolor que se acumula en los músculos y los tejidos con el paso de los años.

Acupresión

Tratamiento para liberar los meridianos de tu cuerpo y garantizar que tu energía fluya con total libertad.

Masaje deportivo

Tratamiento para soltar el cuerpo, prevenir lesiones, relajar el cuello, los hombros, la espalda, la zona lumbar y las piernas, curar atrofias profundas en los músculos y garantizar movilidad.

Tratamiento de shock y trauma

Ideal para aliviar los síntomas del estrés crónico y del TEPT, la agitación, la ansiedad, la depresión, los dolores musculares, entre otros.

Tratamiento de Manuvisión

Perfecto para liberar la tensión corporal y relajar toda tu mente y tu cuerpo, aliviando problemas físicos y mentales con gran eficacia.

Que las barreras del idioma y la cultura no sean una limitante para ti.

Acude a la clínica Angélica Masaje y dale a tu cuerpo y mente el alivio que llevas años buscando.

RESERVAR CITA
PRECIOS
Angelica Masaje - Intro oferta - Terapia corporal - Manuvision
Angelica Masaje - Tarjeta de regalo - Terapia corporal - Manuvision

UN TRATAMIENTO –
MUCHAS HERRAMIENTAS

Tratamiento personalizado

Cada persona es única.

Por eso, adapto mi tratamiento de terapia de masaje y el uso de las técnicas a las necesidades individuales y específicas de tu cuerpo.

Así, trato de manera personal los desafíos con los que estés lidiando y te ayudo a obtener resultados únicos.

Desde 2005 he tenido mi propia clínica y he trabajado a tiempo completo, así que tengo mucha experiencia en solucionar y aliviar distintos problemas corporales y emocionales.

Hasta ahora he realizado casi 20.000 tratamientos.

Mi formación es tu garantía

Primero me formé en masaje, acupuntura, masaje para deportistas y acupresión.

Luego, desde 2018, mi interés se ha concentrado más en la terapia corporal y el tratamiento del sistema nervioso en desbalance.

La terapia corporal y el sistema nervioso

Me he graduado como terapeuta corporal y he tomado, y sigo tomando, formaciones y cursos suplementarios, como, por ejemplo, tratamiento de shock y traumas.

Es un campo que me fascina y en el que tengo un profundo interés en seguir desarrollando, por lo cual sigo tomando diferentes formaciones suplementarias, relacionadas a la terapia corporal y el sistema nervioso.

¡Estás en buenas manos!

Todo esto me da una comprensión profunda del funcionamiento del cuerpo y el sistema nervioso.

Combinado con el entendimiento intuitivo del lenguaje del cuerpo, gracias a mis años de experiencia, hace que pueda sentir dónde hay desequilibrios, tensiones y bloqueos.

Te garantizo que estás en muy buenas manos. Contáctame ahora para hacer una cita.

ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS QUE USO

Angelica Massage Aarhus - Kropsterapi - Effektiv behandling Højbjerg

Terapia corporal

Alivia la tensión, la ansiedad y la depresión
LEA MAS AQUI
Angelica Massage Aarhus - Fysiurgisk-massage - Effektiv behandling Højbjerg

Masaje

Elimina la tensión y el dolor en los músculos y tejidos
LEA MAS AQUI
Angelica Massage Aarhus - Akupressur - Effektiv behandling Højbjerg

Acupresión

Libera los meridianos del cuerpo y deja que la energía fluya libremente
LEA MAS AQUI
Angelica Massage Aarhus - Sportsmassage - Effektiv behandling Højbjerg

Masaje deportivo

Ayuda a soltar el cuerpo y a prevenir lesiones
LEA MAS AQUI

Jeg kan højt anbefale Angelica til alle. Hun er helt sikkert en af de bedste massører i Aarhus!

Line Birkeland

Angelica er fantastisk! Hun formår at finde og behandle de steder der trænger allermest.

Julie Haumann Stabel

Da jeg første gang kom hos Angelica, havde jeg en skade, som en fysioterapeut ikke kunne afhjælpe, men det kunne Angelica.

Bent Juhl

Angelica åbner for en optimisme og glæde, som ellers kan være svær at finde, når man er kronisk smertepatient.

Mette Østergaard

Magisk, skøn, healende og selvforkælende massage, min krop si’r bare JA JA JA… mere.. mere.

Camille Flower

Super god og dygtig… Angelica bruger sine hænder de helt rigtige steder. Hun er grundig! Kan anbefales!!!

Iratxe Velez

Fremragende, omhyggeligt og grundigt… Tusind tak.

Ann Honoré

Fantastisk massage, der afstresser kroppen. Angelica er super dygtig, og jeg glæder mig til at komme igen i næste uge!

Thomas Bendixen

Jeg vil give mine bedste anbefalinger, da hun holder sine ord: “Hun vil gøre alt for, at du vil få det bedre”.

Bente Hansen

Jeg kan helt klart anbefale Angelica, hvis du er gravid, døjer med smerter eller bare har brug for at forkæle dig selv.

Bettina Hjort

Meget behagelig, dygtig og grundig behandler. Hendes fingerspidser arbejder sig ind alle de rigtige steder og løsner op hvor problemet er.

Luise Diarra
RESERVAR CITA

TERAPIA CORPORAL
& MASAJE

¿Sufres de estrés, depresión, trauma, PTSD, tensión y dolores en el cuerpo, pero no encuentras la solución médica adecuada?

¿Has acudido al psicólogo y has tomado pastillas, pero tu trauma físico o mental no pasa?

La terapia corporal puede ser la terapia complementaria que necesites.

Este tipo de masaje activa los reflejos del sistema nervioso, la relajación muscular y nerviosa y da una mejora integral del sistema corporal.

¿Quieres saber todo lo que una terapia corporal puede hacer por ti?

Te animo a que descubras cómo ayuda a los pacientes a renovar sus fuerzas y aliviar síntomas de dolor, estrés y tensión.

Angelica Massage Aarhus - Effektiv Kropsbehandling i Højbjerg

¿QUE SÍNTOMAS ALIVIA LA TERAPIA CORPORAL?

La terapia corporal es capaz de aliviar muchos de los síntomas que son característicos a personas con traumas que han sido diagnosticados por un médico y que se asocian a:

  • Tensión muscular.
  • Dolor de espalda intenso.
  • Ansiedad.
  • Depresión.
  • Patologías traumáticas.
  • Enfermedades neurológicas.
  • Contracturas musculares.
  • Patologías circulatorias.
  • Patologías originadas por posturas corporales incorrectas.
Angelica Massage Aarhus - Massage klinik Højbjerg

MI MISIÓN COMO PROFESIONAL
EN TERAPIA CORPORAL

  • Mi misión es trasladarte de un lugar de tensión y dolor a un lugar más agradable, donde puedas respirar con libertad.
  • Usaré mis conocimientos, técnicas y años de experiencia para ayudarte a liberar esas tensiones físicas o emocionales.
  • Mi tratamiento está pensado en especial para ti que tienes un problema específico causado por traumas físicos y psicológicos.
  • Te ayudo a aliviar la tensión en el cuello, dolor de hombros, ansiedad, depresión y estrés en el cuerpo o cualquier otra cosa que te moleste.
  • Me concentro en encontrar la causa del trauma y utilizo diferentes técnicas para que vayas soltando y reconectándote con el cuerpo.
  • Mis pacientes dicen experimentar una diferencia notable después de un tratamiento.
Angelica Massage Aarhus - Massør Højbjerg - Rygsmerter - Lændesmerter

BENEFICIOS DE LA TERAPIA CORPORAL

A diario muchas personas acuden a la terapia corporal porque reciben el trato necesario para relajarse y ayudar a que su cuerpo se deshaga del estrés y la tensión.

De hecho, la terapia corporal les reporta beneficios que ni se imaginan que este tratamiento podría darles.

Es más ¿sabías que muchas de las afecciones y atrofias que surgen después de los 40 se deben al estrés, la falta de relajación y la tensión del cuerpo?

Evitando estos problemas podrás reducir de manera considerable la probabilidad de padecer alguna enfermedad que afecte tu calidad de vida y la de tu familia.

Quiero que estés bien, que tengas salud y que puedas gozar de una vida alegre cada día.

Pero, además, estos son otros beneficios de una terapia corporal:

  • Estimula en la piel la reabsorción de los fluidos.
  • Activa las glándulas sudoríparas y sebáceas.
  • Elimina catabolitos.
  • Mejora la oxigenación e irrigación de los músculos, lo que mejora el trofismo muscular.
  • Mejora la circulación sanguínea por la vasodilatación que se provoca con la fricción de los tejidos.
  • Aumenta los niveles del oxígeno que tienes en la sangre.
  • Libera histamina y acetilcolina, que son sustancias que producen efectos de relajación, de bienestar y de disminución del dolor.
  • Facilita el retorno venoso.
  • Excita las terminaciones ganglionares.
  • Y mucho más.
Angelica Massage Aarhus - Massør Højbjerg

Haz tu cita hoy
¡Te espero!

RESERVAR CITA

MIS
ÚLTIMOS BLOGS

TIENES ALGUNA PREGUNTA?
¿O TIENES DUDAS SOBRE ALGO?

Envíame un mensaje

¿DESEAS RECIBIR BOLETINES INFORMATIVOS
Y OFERTAS ESPECIALES??

INSCRÍBETE AQUÍ

DIRECCIÓN

Saralystparken 9, 2tv
8270 Højbjerg
Dinamarca

Telefon: 60616273
Mail: info@angelicamassage.dk
CVR: 35504818

HORARIOS

Lunes: 9:30 – 14:00
Martes: 09:30 – 18:30
Miércoles: 09:30 – 18:30
Jueves: 11:00 – 18:30
Viernes: 09:30 – 18:30
Sab/Dom: Cerrado

FACEBOOK

Angelica Massage Aarhus - Facebook Logo_1

Sígueme en Facebook

Angelica Massage Aarhus - Kropsterapi Højbjerg - Ingen CO2

PROBLEMAS LINGÜÍSTICOS Y CULTURALES AL RECIBIR TRATAMIENTOS EN DINAMARCA

Angelica Masaje - Terapia corporal - Desafios comunicativos

¿Qué retos podrías enfrentar tú al necesitar tratamientos en Dinamarca?

Para responder esto, imagina que vas de vacaciones a China por un par de semanas y, al llegar, necesitas comunicarte con el encargado del check-in, pero no habla más que chino mandarín y tú sólo hablas español.

Eso sería frustrante, desesperante y sentirías una gran impotencia porque, aunque te esfuerces mucho, no podrá entender a la perfección qué tipo de habitación necesitas, por cuánto tiempo y otros asuntos.

Te aseguro que lo único que verás es esa mirada interrogante en los ojos de la otra persona, mientras haces gestos que puedan expresar de alguna manera lo que estás pensando y sintiendo.

Pero sin resultados que te complazcan.

Del mismo modo, como hispahablante nacida en el Perú entiendo que, al llegar a Dinamarca, la situación es muy parecida a la descrita en mi sencillo ejemplo, y mucho más cuando tienes que tratar asuntos tan importantes como tu salud.

Acudes al psicólogo, terapeuta, médico, masajista… pero el resultado es el mismo: sólo hablan danés y no logras comunicarte como desearías.

Hoy quiero hablarte de todas aquellas situaciones penosas y retos que puedes enfrentar cuando necesitas tratamientos en Dinamarca y de cómo puedes evitarlos al acudir a una clínica de terapia donde hablan tu mismo idioma.

¿Qué situación enfrentan los hispanohablantes cuando necesitan tratamientos en Dinamarca?

Cuando se trata de tu salud física y emocional, no sólo tienes que comunicarte para expresar dolores físicos, sino que también tienes que profundizar en problemas psicológicos complejos, como traumas, abusos sexuales, etc.

En estas situaciones, tu falta de dominio del idioma puede impedir que el terapeuta o especialista consiga una comprensión completa y precisa de los problemas.

O, en el peor de los casos, malentienda lo que tratas de expresarle y termines con una operación quirúrgica equivocada, con un tratamiento erróneo o tratado de forma incorrecta.

Los resultados son desastrosos, desesperantes y solo piensas en regresar a casa porque, por no dominar el idioma, no puedes recibir el tratamiento psiquiátrico o psicoterapéutico que tanta falta te hace.

Pero, puede que en este momento pienses: “la solución es un traductor o intérprete”.

Déjame explicarte por qué esta no suele ser una gran solución.

¿Por qué un traductor no es la solución a los problemas de idioma cuando necesitas tratamientos en Dinamarca?

No quiero que te desanimes y pienses que no te puede ayudar contar con un intérprete en tu consulta al médico.

La realidad es que sí brinda cierto grado de ayuda.

Recuerdo que, poco tiempo después de haber llegado al país y tenía que visitar al médico, mi esposo me servía de intérprete.

Y, aunque podía recibir ayuda, no tenía la privacidad que deseaba para expresarme con su médico y contarle lo que sentía.

Lo mismo te pasará a ti.

Puede darte vergüenza contar ciertos detalles porque te apena que la otra persona lo sepa.

Pero esa no es la única limitante.

Los servicios de traducción suelen ser muy costosos, por lo que tendrás que gastar mucho dinero en contratar una persona para que te ayude, en caso de que ningún familiar pueda hacerlo.

Por otro lado, el trabajo con intérpretes cambia el contexto terapéutico.

Tanto el paciente como el terapeuta pueden sentirse incómodos por la presencia de un tercero.

Y es de esperarse ¿verdad?

No me imagino hablando de mis traumas de niña frente a un desconocido traductor, por muy profesional que pueda ser.

Además, el no poder entender lo que se dice en otro idioma o la traducción inexacta de las propias palabras, puede suponer una pérdida de control no sólo para los terapeutas sino también para los pacientes.

¿Y qué decir si se tratase de pacientes con graves problemas de salud mental?

En esos casos, se sabe que el intérprete puede verse afectado por los traumas del paciente, lo cual repercute en su capacidad para ser el puente de comunicación neutral que conecta al terapeuta y al paciente.

Al final, te expones a un diagnóstico equivocado por una mala comunicación.

Las barreras culturales también son un problema.

Problemas culturales al recibir tratamientos en Dinamarca

La cultura afecta tus pensamientos, sentimientos y emociones.

La cultura determina quiénes somos como grupo hispano, qué características nos definen y qué traumas rodean las costumbres de nuestros países que pueden afectarnos por muchos años.

Así que, sin lugar a dudas, no solo se requiere de conocimientos básicos en cultura o conocimientos muy avanzados en terapia para tratar a una persona de una cultura contraria a la nuestra.

El profesional o terapeuta necesita ser consciente de las posibles diferencias sin utilizar suposiciones estereotipadas.

Debe conocer las costumbres de la región y cómo proceder para brindar la ayuda idónea en cada caso.

Asi que, aunque el idioma y la cultura sean limitantes para recibir tratamientos en Dinamarca, en mi clínica no existen estos obstáculos porque soy hispana, hablo tu mismo idioma y entiendo tu cultura.

¿Quieres saber cómo puedo ayudarte?

Tratamientos en Dinamarca actuales para hispanohablantes

Con casi 20 años de experiencia y 20.000 tratamientos realizados, en mi clínica puedo brindarte el cuidado que necesitas para aliviar muchos de tus traumas físicos y psicológicos.

Entre las diferentes técnicas que utilizo en mi tratamiento destacan:

Terapia corporal

Tratamiento ideal para liberar la tensión del cuerpo y relajarlo, de manera que se alivie el estrés, la depresión y la ansiedad.

Masaje

Tratamiento para eliminar la tensión y el dolor que se acumula en los músculos y los tejidos con el paso de los años.

Acupresión

Tratamiento para liberar los meridianos de tu cuerpo y garantizar que tu energía fluya con total libertad.

Masaje deportivo

Tratamiento para soltar el cuerpo, prevenir lesiones, relajar el cuello, los hombros, la espalda, la zona lumbar y las piernas, curar atrofias profundas en los músculos y garantizar movilidad.

Tratamiento de shock y trauma

Ideal para aliviar los síntomas del estrés crónico y del TEPT, la agitación, la ansiedad, la depresión, los dolores musculares, entre otros.

Tratamiento de Manuvisión

Perfecto para liberar la tensión corporal y relajar toda tu mente y tu cuerpo, aliviando problemas físicos y mentales con gran eficacia.

Que las barreras del idioma y la cultura no sean una limitante para ti.

Acude a la clínica Angélica Masaje y dale a tu cuerpo y mente el alivio que llevas años buscando.

RESERVAR CITA
QUÉ DICEN MIS CLIENTES
Angelica Masaje - Tarjeta de regalo - Terapia corporal - Manuvision

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA?
¿O TIENES DUDAS SOBRE ALGO?

Envíame un mensaje

¿DESEAS RECIBIR BOLETINES INFORMATIVOS
Y OFERTAS ESPECIALES?

INSCRÍBETE AQUÍ

DIRECCIÓN
Saralystparken 9, 2tv
8270 Højbjerg
Teléfono: +45 60616273
Mail: info@angelicamassage.dk
CVR: 35504818

HORARIOS
Lun: 9:30 – 14.00
Mar: 9:30 – 18.30
Mie: 9:30 – 18.30
Jue: 11 – 18.30
Vie: 9:30 – 18.30
Sab/Dom: Cerrado

FACEBOOK
Angelica Massage Aarhus - Facebook Logo_1
Sígueme en Facebook
Angelica Massage Aarhus - Kropsterapi Højbjerg - Ingen CO2